這是櫻蘭的角色歌
無意中翻到的ＸＤ
一聽就知道是雙胞胎會唱的歌
聽起來很歡樂說ˇˇ
果然是我最愛的雙胞胎呀ˇ
*

找到了中文翻譯
不過不知道對不對
稍微看了一下
應該是吧............?
如果有會日文的麻煩幫忙看一下吧ˇˇ







唱：鈴村健一（常陸院光）、藤田圭宣（常陸院馨）
《桜蘭高校ホスト部　キャラクター歌》　

君の見てる目の前　他の娘(こ)とのおしゃべり　Oh, No, No, No
わざと見せつけるのは　してほしくてヤキモチ　Oh,Yes, Yes, Yes

My darling Please　愛には　My darling Please　少しの
障害あるともっと　燃え上がるもの

それが僕らのLove Style　愛の形さLove Style
I need you, I want you, Forever
これが２人のLove Style　どこまでだってLove Style
You are mine,  I’m yours,  Forever Only you,  love you

少しやりすぎたかな？　マジで怒らせたかな？　Oh, No, No, No
抱きしめてあげるから　仲直りをしようよ　Oh,Yes, Yes, Yes

My darling Please　絆は　My Darling Please  不安を
乗り越えてこそ強く 深くなるもの

それが僕らのLove Style　突き進むのLove Style
I need you, I want you, Forever
これが２人のLove Style　いつまでだってLove Style
You are mine,  I’m yours,  Forever Only you,  love you

---------------------------------------------

中文翻譯

在你看得到的地方 和其他的女孩說話 oh no no no
故意做給你看 是想讓你吃醋  oh yes yes yes

My darling please 對愛來說 my darling Please
一點點地波瀾 能讓人更興奮

那是我們的Love Style  愛的形式Love Style
I need you, I want you, Forever
這是2個人的Love Style  不管在哪 Love Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you

是否稍微有點過頭了？  真的惹你生氣了？ oh no no no
緊緊抱住你　讓我們和好吧？   oh yes yes yes

My darling Please 兩人之間的羈絆  My darling Please
正因為克服了不安 才變得更強更深

那是我們的Love Style  勇往直前 Love Style
I need you, I want you, Forever
這是2個人的Love  無論何時 Love Style
You are mine, I'm yours, Forever Only you, love you
arrow
arrow
    全站熱搜

    cinminori 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()